-
1 быть моложе сорока лет
1) General subject: to be on the right side of fortyУниверсальный русско-английский словарь > быть моложе сорока лет
-
2 моложе сорока лет
1) General subject: on the right side of forty, on the sunny side of forty2) Makarov: on the right side of 40 -
3 под сорок лет
General subject: on the right side of forty, on the sunny side of forty -
4 ей ещё нет сорока лет
General subject: she is on the sunny side of fortyУниверсальный русско-английский словарь > ей ещё нет сорока лет
-
5 менее
(сравн. ст. от нареч. мало 2))ме́нее чем в два дня — in less than two days
ему́ ме́нее 40 лет — he is under forty, he is not yet forty, he is on the right / sunny side of forty идиом.
ме́нее пяти́ фу́нтов — below / under five pounds
••ме́нее всего́ — least of all
тем не ме́нее — nevertheless, none the less
бо́лее и́ли ме́нее — more or less
не бо́лее и не ме́нее, как — neither more nor less than, no less than
не бо́лее не ме́нее, как сам дире́ктор — no less a person than the director himself
-
6 менее
(сравн. ст. от нареч. мало II 2)lessему менее 40 лет — he is under forty, he is not yet forty, he is on the right / sunny side of forty идиом.
♢
тем не менее — nevertheless, none the lessне более и не менее, как — neither more nor less than, no less than
не более не менее, как сам... — no less a person than... himself
См. также в других словарях:
on the sunny side of — phrasal : younger than perhaps she is on the sunny side of forty but I doubt it … Useful english dictionary
The Kinks discography — The recording career of the English rock group the Kinks spanned more than 30 years between 1964 and 1996. In that time the group released over 24 studio albums and a number of hit singles. tudio albums* 1964 ndash; The Kinks (Released in the US… … Wikipedia
The Beach Boys — Infobox musical artist Name = The Beach Boys Img capt = The surviving Beach Boys in 2006 (L R): Brian Wilson, David Marks, Bruce Johnston, Al Jardine, Mike Love Landscape = Background = group or band Origin = Hawthorne, California, USA Genre =… … Wikipedia
The Best of 10 Years - 32 Superhits — Infobox Album Name = The Best of 10 Years 32 Superhits Type = Remix Artist = Boney M. Released = January 1986 Recorded = 1976 1986 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 46:24 Label = flagicon|West Germany Hansa Records (FRG) flagicon|United… … Wikipedia
The Devil Wears Prada (film) — Infobox Film name = The Devil Wears Prada caption = Promotional poster for The Devil Wears Prada director = David Frankel producer = Wendy Finerman writer = Lauren Weisberger (novel) Aline Brosh McKenna (screenplay) starring = Meryl Streep Anne… … Wikipedia
The Apartment — Infobox Film name = The Apartment image size = caption = Original movie poster director = Billy Wilder producer = Billy Wilder writer = Billy Wilder I.A.L. Diamond narrator = starring = Jack Lemmon Shirley MacLaine Fred MacMurray music =… … Wikipedia
Steamboats of the Mississippi — GeographyThe Mississippi is one of the world’s great rivers. It spans 3860 miles of length as measured using its northernmost west fork, the Missouri River, which starts in the Rocky Mountains in Montana, joining the Mississippi proper in the… … Wikipedia
University of the Philippines Diliman — Not to be confused with University of the Philippines. University of the Philippines Diliman Unibersidad ng Pilipinas Diliman Official seal M … Wikipedia
Not Enough Love in the World — Single by Don Henley from the album Building the Perfect Beast … Wikipedia
History of the 176th Wing — History1950sFoundationThe foundations for the 176th Wing and for the entire Alaska Air National Guard were laid by Col. Lars L. Johnson.Johnson came to Alaska in 1938, and was called to active duty when America entered World War II three years… … Wikipedia
Dream of the Red Chamber — The Story of the Stone redirects here. For the 1988 novel, see The Story of the Stone (Barry Hughart). For other uses, see Dream of the Red Chamber (disambiguation). Dream of the Red Chamber 紅樓夢 … Wikipedia